Veltener Töppertour: Anton am Rathaus
Kachelbäcker Anton erzählt:
Hinweis: Auf herausziehbaren Klappen können Kinder an sechs Stelen in der Innenstadt (Rathaus-, Mittel-, Schul- und Viktoriastraße) kleine Rätsel lösen. Die Buchstaben in der richtigen Reihenfolge ergeben dabei ein ganz bestimmtes Wort. Im Museum (zu den Öffnungszeiten) gibt es eine kleine Überraschung.
Anton am Rathaus: Lesefassung Berlinerisch
Juuten Tach,
schön, dass’te mir hier entdeckt hast! Ick heeß Anton und arbeite als Kachelbäcker in eener Ofenfabrik.
Ick mach gerad ma Pause. Da hab ick n‘ bisschen Zeit, um mit Dir zu plaudern. Ach, weeste watt? Ick mach mit Dir ne kleene Töppertour durch Velten! Da kann ick mir die Beene von der Arbeit vertreten und Dir zeigen, wie ick 1905 so lebe.
Aber ick will Dich ja och nich mit meenem Jequatsche langweilen! Kieck mal jenau hin: Ick hab mir noch sechs Knobelaufgaben für Dich überlegt. Die jibts hier am Rathaus, in der Mittelstraße, an der katholischen Kirche, der Grundschule, an der Ofenfabrik von Herrn Baltz in der Viktoriastraße und am Markt. Dit is jenau die richtige Runde für eenen kurzen Spaziergang mit Dir durch Velten.
Ach ja, ditt darf ick nich verjessen, zu erwähnen: Ick hab noch watt für Dich. Wenn Du alle Rätsel jelöst hast, erjibt sich aus den sechs Buchstaben een Wort. Merk Dir die Buchstaben also jut. Denn im Ofenmuseum in der Wilhelmstraße (Rundgang-Station 18) kannste Dir ne kleene Überraschung abholen, wenn dort die Türe offensteht. Jut, wa?!
Also, viel Spaß beim Jeknobel!
Haste die erste Frage hier am Elektrizitätswerk, ähm pardon, ick meen natürlich Rathaus, denn schon beantwortet? Ja? Na dann, allet paletti! Dann könn‘ wa ja los!
Anton am Rathaus: Lesefassung Hochdeutsch
Guten Tag,
schön, dass Du mich hier entdeckt hast! Ich heiße Anton und arbeite als Kachelbäcker in einer Ofenfabrik.
Ich mache gerade mal Pause. Da hab ich ein bisschen Zeit, um mit Dir zu plaudern. Ach, weißt Du was? Ich mache mit Dir eine kleine Töppertour durch Velten! Da kann ich mir die Beine von der Arbeit vertreten und Dir zeigen, wie ich 1905 so lebe.
Aber ich will Dich ja auch nicht mit meinem Gequatsche langweilen! Schau mal genau hin: Ich habe mir noch sechs Knobelaufgaben für Dich überlegt. Die gibt es hier am Rathaus, in der Mittelstraße, an der katholischen Kirche, der Grundschule, an der Ofenfabrik von Herrn Baltz in der Viktoriastraße und am Markt. Das ist genau die richtige Runde für einen kurzen Spaziergang mit Dir durch Velten.
Ach ja, das darf ich nicht vergessen, zu erwähnen: Ich habe noch etwas für Dich. Wenn Du alle Rätsel gelöst hast, ergibt sich aus den sechs Buchstaben ein Wort. Merke Dir die Buchstaben also gut. Denn im Ofenmuseum in der Wilhelmstraße (Rundgang-Station 18) kannst Du Dir eine kleine Überraschung abholen, wenn dort die Tür offensteht. Gut was?!
Also, viel Spaß beim Knobeln!
Hast Du die erste Frage hier am Elektrizitätswerk, ähm pardon, ich meine natürlich Rathaus, denn schon beantwortet? Ja? Na dann, alles paletti! Dann können wir ja los!